secuela

secuela
f.
1 consequence.
dejar secuelas a alguien to leave somebody suffering from the after-effects
2 aftereffect, sequelae, complication, after-effect.
* * *
secuela
► nombre femenino
1 consequence, result
► nombre femenino plural secuelas
1 (de enfermedad, guerra) after-effects plural
* * *
noun f.
sequel
* * *
SF
1) (=consecuencia) consequence
2) Méx (Jur) proceedings pl , prosecution
* * *
femenino (de guerra, decisión) consequence

esta enfermedad tiene sus secuelas — this illness has long-term effects

* * *
= spillover, after effect [after-effect].
Ex. A third major trend that is a spillover from the 1980s is the proliferation of microcomputers in all sectors of society.
Ex. This paper explains how the after effects of flooding on library walls and shelving were dealt with by means of humidifiers and fans.
----
* secuelas = aftermath, aftershock, fallout.
* * *
femenino (de guerra, decisión) consequence

esta enfermedad tiene sus secuelas — this illness has long-term effects

* * *
= spillover, after effect [after-effect].

Ex: A third major trend that is a spillover from the 1980s is the proliferation of microcomputers in all sectors of society.

Ex: This paper explains how the after effects of flooding on library walls and shelving were dealt with by means of humidifiers and fans.
* secuelas = aftermath, aftershock, fallout.

* * *
secuela
feminine
consequence
las secuelas de la guerra the consequences o effects of the war
las secuelas que deja la enfermedad the aftereffects o (frml) sequelae of the illness
* * *

secuela sustantivo femenino
consequence
secuela sustantivo femenino effect, consequence: la enfermedad le ha dejado graves secuelas, the illness has had serious after-effects
el hambre y la destrucción son secuelas de la guerra, hunger and devastation are some of the terrible consequences of war
'secuela' also found in these entries:
Spanish:
reliquia
English:
continuation
- sequel
- after
* * *
secuela nf
consequence;
las secuelas del terremoto the aftermath of the earthquake;
el accidente no le dejó secuelas the accident didn't do him any permanent damage
* * *
secuela
f MED after-effect
* * *
secuela nf
: consequence, sequel
las secuelas de la guerra: the aftermath of the war

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • secuela — f. med. Cada una de las complicaciones (lesiones o afecciones) que tras una enfermedad y a consecuencia de ella, permanecen durante más o menos tiempo. Medical Dictionary. 2011. secuela …   Diccionario médico

  • secuela — sustantivo femenino 1. Consecuencia o resultado, generalmente negativo, de un hecho, en especial, un accidente o una enfermedad: La suya es una enfermedad que deja graves secuelas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • secuela — (Del lat. sequēla). 1. f. Consecuencia o resulta de algo. 2. Trastorno o lesión que queda tras la curación de una enfermedad o un traumatismo, y que es consecuencia de ellos. 3. ant. séquito (ǁ gente que en obsequio, respeto o aplauso de alguien… …   Diccionario de la lengua española

  • Secuela — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princ …   Wikipedia Español

  • secuela — (Del lat. sequela.) ► sustantivo femenino 1 Consecuencia o resultado de una cosa: ■ todos pagamos las secuelas de tu mala administración económica. SINÓNIMO resulta 2 MEDICINA Trastorno o lesión que queda como consecuencia de una enfermedad: ■… …   Enciclopedia Universal

  • secuela — {{＃}}{{LM S35196}}{{〓}} {{SynS36081}} {{［}}secuela{{］}} ‹se·cue·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Consecuencia o huella, generalmente negativas, de algo. {{＜}}2{{＞}} Película, serie, videojuego, novela o cualquier obra de ficción creadas tras la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • secuela — Es «la mala consecuencia de una cosa». No es correcto decir «se anuncia una secuela de «Saturday night fever». Dígase una segunda parte o una continuación …   Diccionario español de neologismos

  • secuela — (f) (Intermedio) consecuencia negativa de un acontecimiento Ejemplos: La sequía traerá las secuelas trágicas para la agricultura. La pobreza extrema fue la secuela de la guerra civil. Sinónimos: resultado, efecto, consecuencia, efectos,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • secuela — s f 1 Circunstancia, hecho que resulta o se desprende de otro y está condicionado por éste; consecuencia: las secuelas de una enfermedad, Su inclinación tuvo secuelas negativas 2 Serie de consecuencias que acarrea alguna cosa: La mala… …   Español en México

  • secuela — Toda manifestación patológica que persiste después de la curación …   Diccionario ecologico

  • secuela — Derecho. Chile. Prosecución de una causa …   Diccionario de Economía Alkona

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”